译文
除夕夜高堂上(shang)明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
高台上常常吹着悲风,早晨的(de)太阳照着北林。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
今天是什么日子啊与王子同舟。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵(ling)城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要(yao)老死建康城了。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下(xia)诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全(quan)获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑶金丝:指柳条。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑥散:一作“衬”,送。
②顽云:犹浓云。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。