译文
吴县、长(chang)洲两县的县治，在(zai)吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都(du)在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是(shi)名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
八月的萧关道气爽秋高。
希望迎接你一同邀游太清。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹(tan)息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
现在这些酒已足够喝(he)的了，姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫，不料忽然间传来了黄(huang)鹂的鸣唱。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
注释
75、弄玉吹笙：相传秦穆公之女弄玉善吹笙，嫁与萧史，萧善吹箫，能作凤鸣，后引来凤凰，夫妻随凤化仙飞去（见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》）。
⑥蟪蛄：夏蝉。
⑹晴烟：指炊烟，有人家居住的地方。
⑸云鬓：形容鬓发多而美。
③香山居士：白居易晚年自号香山居士。
5、近却无：近看什么色彩见不到。