译文
我愿手持旌麾去吴(wu)兴上任,乐游原上再望望风(feng)雨昭陵。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
淮南子有(you)一叶落而知岁(sui)暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
(他会)拿(na)着龙(long)旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
注释
(7)请:请求,要求。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
旧时:指汉魏六朝时。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。