译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟(ji)在皇宫里值班。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一(yi)(yi)再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉(liang)的《团扇歌》。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵(zong)横,也不知说了些什么。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉(jue)再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏(hun)(hun),所见到的也只是暮云合(he)在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
(13)岂:怎么,难道。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
(36)推:推广。
⑤兼胜:都好,同样好。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。