译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒(jiu),看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘(piao)拂云烟。你身(shen)为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
绣在上面的天(tian)吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物(wu)都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
那里就住着长生不老的丹丘生。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
仆妾之役:指“取履”事。
⑦立:站立。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
⑥百度:各种法令、法度。
②倾国:指杨贵妃。
(11)益:更加。