译文
我那些旧日的(de)朋友都音信杳然,居官卑(bei)微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草(cao)晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂(chui),犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖(hu)面千顷,全是荷花的一片浓红。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回(hui)家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星(xing)星的倒影。
哪怕下得街道成了五大湖、
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
〔14〕出官:(京官)外调。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
雨:这里用作动词,下雨。