译文
细雨初停,天尚微(wei)阴。尽管在白昼,还(huan)是懒得开院门。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
表美(mei)如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
儿女们(men)已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
大清早(zao)辞别著名的黄鹤楼。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
晚途:晚年生活的道路上。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑷估客:商人。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)