译文
你一味让杜鹃(juan)啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥(ni);你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
拂晓的云与攀(pan)在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
追忆往日,漂泊不定(ding),走遍天涯海角,却毫无建树。归(gui)来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周(zhou)瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
7.缁(zī):黑色。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。