译文
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
那里毒蛇如(ru)草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
决不让中国大好河山永远沉沦!
夜宿金陵渡口的小山楼,辗(zhan)转难眠心中满怀旅愁。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
9.赖:恃,凭借。
16.甍:屋脊。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
144. 为:是。