译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌(ling)波仙子,用翠袖高擎着金盏(zhan)玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽(li)仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷(men)惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪(na)里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧(ba)!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
其一
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串(chuan)朽坏的钱。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
50.牒:木片。
⑶鸟语:鸟鸣声。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。