译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
伊尹、吕(lv)尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为(wei)之失色。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
莫学那自恃勇武游侠儿,
(我考虑)您离开梁朝(chao)投靠北魏的当时,并不是有其他的原因(yin),只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这(zhe)个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说(shuo)了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿(lv)。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
货:这里泛指财物。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。