译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪(kan),老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功(gong)的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒(ju)绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发(fa)前去了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各(ge)自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
2.病:这里作动词用,忧虑。
11.舆:车子。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。