译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势(shi)奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北(bei)边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁(bi)之下(xia),波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
高高的桥与幽幽的小路相连(lian)(lian),它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时(shi),听早朝的鸡鸣,此情景已恍(huang)如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适(shi),已忘却了从政建功的美梦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
169、鲜:少。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
箭栝:箭的末端。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。