译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁(jin)苑中一片微寒(han),西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元(yuan)夜,车水(shui)马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城(cheng)凄风苦雨,愁云惨淡。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正(zheng)好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
细雨止后
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏(wei)晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
醉里:醉酒之中。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
乃:于是
气:志气。