译文
每当风和日暖的(de)时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船(chuan)的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩(en)德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田(tian)野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无(wu)不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍(ai)着山丘。
昨天夜里(li)梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
空房:谓独宿无伴。
让:斥责
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。