译文
大江上涌(yong)动的浪花轰然作响,猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升(sheng)起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座(zuo)山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条(tiao)封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非(fei)常精通的地步。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代(dai)圣人的遗教。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角(jiao)也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
293、粪壤:粪土。
(9)缵:“践”之借,任用。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。