译文
向东眺望黄鹤山,只见(jian)黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
顺着山路慢(man)慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家(jia)。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天(tian)所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
将天下所有的政事,四海之内的百(bai)姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交(jiao)萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽(jin)天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐(yin)没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑻客帆:即客船。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
春来:今春以来。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。