译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的(de)鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
宿云如落鹏(peng)之翼,残月如开于蚌中之珠。
吃饭常没劲,零食长精神。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
秋千上她象燕子身体轻盈,
茅草房庭院经常打(da)扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮(xu)絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借(jie)梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
注释
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
豁(huō攉)裂开。
(43)袭:扑入。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。