译文
桂(gui)殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只(zhi)照射着长门宫里那孤寂的情怀。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯(qu),平庸之才,是定然不能支撑了。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪(lei)横流。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
何必离开你(ni)的躯体,往四方乱走乱跑?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做(zuo)一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
注释
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
(29)纽:系。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑵无计向:没奈何,没办法。