译文
如今成人(ren)有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰(jiang)如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来(lai)美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
南飞北归遥远的路程都(du)比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没(mei)有停止。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟(di)。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
(53)玄修——修炼。
(42)归:应作“愧”。
⑥百度:各种法令、法度。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。