译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远(yuan)?
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影(ying)在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经(jing)枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断(duan)变换,忽然觉得自己变老了。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄(xiong)弟民族都来祝贺我军凯旋。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸(cun)断。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
何时才能够再次登临——
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
直为此萧艾也。”
见辱:受到侮辱。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。