译文
他们个个割面,请求雪耻上前线,
浮云涌起高耸的(de)(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
几个满头白发(fa)的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍(shi)在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
⑨旧京:指东都洛阳。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
于:在。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。