译文
豪杰在(zai)没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像(xiang)(xiang)春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
咸平二年八月十五日撰记。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
这里悠闲自在清静安康。
车队走走停停,西出长安才百余里。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
翡翠珠宝镶嵌被(bei)褥,灿烂生辉艳丽动人。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子(zi)在离开鲁国的家乡时曾发出感(gan)叹,汉高祖在返还(huan)故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干(gan)柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
[42]稜稜:严寒的样子。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
15.去:离开
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⒁碧:一作“白”。