译文
垂吊在空(kong)中(zhong)的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般(ban)见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
歌声(sheng)有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背(bei)。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化(hua)。
蝜蝂是一种善于背东西(xi)的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑥秋节:泛指秋季。
①吴兴:今浙江湖州市。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。