译文
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟(yan)(yan)的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)我与宾客举杯痛(tong)饮,一洗烦襟。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿(can)灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力(li)作战,准备了出行一年的计划。
注释
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
献公:重耳之父晋献公。
29.效:效力,尽力贡献。
针药:针刺和药物。
⑻已:同“以”。