译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
抒发内心的怀(huai)乡之情最好不要登上越王台,因为(wei)登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
怎(zen)么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
一边喝酒一边高歌(ge),人生短促(cu)日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
灯火忽被寒风吹灭,她更感(gan)凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘(chen)。
注释
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。