译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天(tian)亮吧。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿(yuan),但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及(ji)至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休(xiu)憩山中。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维(wei)系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关(guan)的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
寒冬腊月里,草根也发甜,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
4.去:离开。
[17]琛(chēn):珍宝。