译文
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
蟀仿佛在替我低声诉说。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也(ye)(ye)很欢悦。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
只有在彼时彼地的蓝田才(cai)能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
长期以来两家关系就很好(hao),彼此相知亲密无间。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵(zhen)凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后(hou)该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿(qing)将相。
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
吴: 在此泛指今江浙一带。
(4)领:兼任。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。