译文
依依地(di)你随意招摇,悠悠地又随风而去。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
造化运转着天地,太阳乘(cheng)着日车不停地飞奔。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡(xiang)呢,只(zhi)能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
同您分别以后,更加无聊。上念老母(mu),在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺(ci)心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑼长:通“常”,持续,经常。
39.尝:曾经
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。