译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
跂(qǐ)
清晨的微雨湿润了渭(wei)城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一(yi)新。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食(shi)节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和(he)暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
武(wu)王姬发诛纣灭商,为何抑(yi)郁不能久忍?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
11 、意:估计,推断。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
以:表目的连词。