译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我(wo)的惆怅心(xin)绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在(zai)花前痛饮,让自己放任(ren)大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高(gao)时海水透出明光。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
但愿我们相(xiang)爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
353、远逝:远去。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑽少年时:又作“去年时”。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑤银屏:镶有银饰的屏风。