译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗,采呀采呀采得来。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭(ting)院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样(yang),孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅(qian)白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑵华:光彩、光辉。
燎:烧。音,[liáo]