译文
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
今日又开了几朵呢?
“魂啊归来吧!
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕(rao)柱东看西樵寻找你的题诗。
玉石的台(tai)阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过(guo)了长亭接着短亭。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
2、昼:白天。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
裙带:指燕,指别去的女子。
7.行:前行,这里指出嫁。