译文
在武帝祠前的乌云将(jiang)要消散,雨过天晴仙人掌峰一(yi)片青葱。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老(lao)人的命运。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
忽然间狂风卷地而来(lai),吹散了满天的乌云,而那西湖(hu)的湖水碧波如镜,明媚温柔。
露天堆满打谷场,
入春(chun)来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂(ang)首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚(zhi)柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
100.愠惀:忠诚的样子。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑷别:告别。
(8)斯须:一会儿。
⑻流年:指流逝的岁月。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。