译文
以上就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一(yi)天,永州司马员外置同正员柳宗元恭(gong)恭敬敬地将此文呈上史馆。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
它从建章阙的飞檐上斜(xie)斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈(che)得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒(shu)展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗(ma)?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
31.交:交错。相纷:重叠。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
(40)耶:爷。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。