译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透(tou)薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都(du)不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
蜜蜂和蝴(hu)蝶一群(qun)群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去(qu)的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出(chu)来,
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是(shi)难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
清醒时我们共同欢乐(le),酒醉以后各奔东西。
注释
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⒆援:拿起。