译文
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的(de)树叶飘离梧桐枝头。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
吴国的香蒿做成酸菜,吃(chi)起来不浓不淡口味纯。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩(cai)和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
流落他乡头上已经生(sheng)(sheng)出白发,战后的家乡也只能见到青山。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。