译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴(qing)日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
只要有重回长安的(de)机会,我是不敢像贾谊那样(yang)因为被贬而感到遗憾的。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
请问春天从这去,何时(shi)才进长安门。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
禾苗越长越茂盛,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
了不牵挂悠闲一身,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
迅猛的江(jiang)风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
江城子:词牌名。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
①题曰《春感》,亦咏元宵。