译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
冬天,晋文公去(qu)世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都(du)绛城,棺材里发(fa)出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军(jun)事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远(yuan)方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不(bu)行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产(chan)生(sheng)叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
玉砌的钩兰之下,花(hua)丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
屋前面的院子如同月光照射。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
澹(dàn):安静的样子。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
100、结驷:用四马并驾一车。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
(7)以:把(它)