译文
海内连(lian)年战乱,几个兄弟音讯(xun)阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
可惜出师伐魏未捷而(er)病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑(jian),梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾(teng)空。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
候馆:迎客的馆舍。