译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒(jiu),眼中(zhong)才流露出喜色。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后(hou)(hou)嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白(bai)莲回来。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉(zui)聆听吟咏胜过领(ling)略管弦。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
⒃尔:你。销:同“消”。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(79)盍:何不。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
105. 请:拜访他,代朱亥。
⑬四海:泛指大下。