译文
有人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心(xin)一意等着你!
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪(guai)被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
6 、至以首抵触 首: 头。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。