译文
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月(yue)亮都快要落下来了。江畔的(de)梅树横斜,小小的花枝开放(fang),浸满了忧愁(chou)的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
坐中的客人,穿着华丽(li)。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲(can)那样,不得返乡,只能登楼相望。
洞庭湖(hu)(hu)边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
这一切的一切,都将近结束了……
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
20。相:互相。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
(10)敏:聪慧。