译文
呼吸之(zhi)间就走遍百川(chuan),燕然山也仿佛可被(bei)他摧毁。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇(qi)谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下(xia)喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾(jin),手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
181.小子:小孩,指伊尹。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
12.屋:帽顶。
⑹扉:门扇。