译文
傍晚去(qu)放牛，赶牛过村落。
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单(dan)，前程渺渺路漫漫，每年寒暑(shu)，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
高崖上(shang)飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远(yuan)去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气(qi)放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手(shou)下产生。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
注释
67.西河外渑（miǎn）池：西河，黄河西边。渑池，今河南渑池。
12.之：到……去，前往。（动词）
47．“施瑰木”二句：谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋，房间非常空阔。瑰木：瑰奇之木。欂栌（bólú）：指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件，主要由拱（弓形肘木）和斗（拱与拱之间的方斗形垫木）纵横交错，层层相叠而成，可使屋檐逐层外伸。委：堆积。参差：指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺（kāng）：同“口”，空虚的样子。
⑵丈人：对长辈的尊称。这里指韦济。贱子：年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请，意谓请允许我。具陈：细说。
[31]素蟫（yín）：指书里蠹虫。
①阅：经历。
①公子：封建贵族家的子弟。