译文
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀(shi)而减少了清光。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
人(ren)在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是(shi)(shi)用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优(you)雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长(chang)袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
为使汤快滚,对锅把火吹。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
⑹胡马:北方所产的马。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。