译文
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范(fan)形象。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如(ru)茵,绵延万里。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
子卿足下:
政治清明时代绝无隐者(zhe)存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能(neng)完成。
“谁能统一天下呢?”
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹(ji),也足够让世俗之人称快。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
夹岸:溪流两岸。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
①妾:旧时妇女自称。
逸:隐遁。
8、置:放 。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”