译文
今日的我在冥冥之中遨游(you),那也独自游弋的人们将何处追求呢(ne)?
世上难道缺乏骏马啊?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
明早我将挂起船帆离开(kai)牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花(hua)。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小(xiao)洲中摘取宿莽。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
2.狭斜:指小巷。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。