译文
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫(fu)人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
柏(bai)木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
蟀仿佛在替我低声诉说。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
清:清澈。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
31.且如:就如。