译文
(柳)落絮(xu)纷飞如花般的(de)飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密(mi)密稠稠。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声(sheng)就已经催我速归了。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
这里的宫殿不比长安的少,四周(zhou)山峦围城,比洛阳的山更多。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客(ke)人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇(xiao)潇”,实在令人烦恼。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑶南山当户:正对门的南山。
(18)书:书法。
俯仰:这里为环顾的意思。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
②语密:缠绵的情话。
燎:烧。音,[liáo]